forum

Here is my first polish translation of smart home.

Hi.
Thank you for all the effort. However, I noticed, there are some passages still in English. Could you still do it?
Please just have a look once again.
Thank you.

I can imagine that he has problems with translating everything. For example if you see something like:
This can be difficult if you don't see the context in which it is used. In my profeccional life we used to distribute translation tables with a reference to the place where it is used.

Katja wrote:Hi.
Thank you for all the effort. However, I noticed, there are some passages still in English. Could you still do it?
Please just have a look once again.
Thank you.

Yes - some messages are not translated. I translate only messages that I see on my working system, because context of them are very important. Of course I will add new translations - this is version 0.1

Also as I see in the other translation, they are not 100% completed...